Aktuální informace

Program knihovny v červenci a srpnu 2022

Milé děti, přijďte si užít prázdninová dopoledne k nám do knihovny. Čeká vás čtení, vyrábění a další zábava.

Pro dospělé čtenáře máme v červenci novou výstavu Čteme. Čteme? Čtěme!

Prázdninové předčítání: Vhodné pro děti do 8 let. Vždy od 10 hod. Prosíme o 10 Kč na nákup materiálu.

13.7. od 10 hod. – Pohádkové překvapení

20.7. od 10 hod. – Letní pohádka

27.7. od 10 hod. – Hmyzí pohádka

3.8. od 10 hod. – Pohádka ze statku

10.8. od 10 hod. – O Budulínkovi

17.8. od 10 hod. – Žirafí pohádka

24.8. od 10 hod. – Žabí princ

31.8. od 10 hod. – Krtek a rybka

VÝSTAVA:

1. 7. – 31. 8. 2022

Čteme. Čteme? Čtěme!

Výstava o čtení, zapůjčená z Národní knihovny.

Srdečně Vás zveme.

Provozní doba knihovny od 1. 7. do 31. 8. 2022

Vážení čtenáři a návštěvníci knihovny,

během letních prázdnin od 1. 7. do 31. 8. 2022 bude upravena provozní doba knihovny.

Oddělení pro dospělé

Pondělí, středa, čtvrtek: 9 – 14 hod.

Úterý a pátek: 9 – 18 hod.

Sobota: ZAVŘENO.

Oddělení pro děti a mládež

Pondělí až pátek: 9 – 14 hod.

Staň se editorem Wikipedie

17. 6. 2022 15:00 – 17:30

Na akci se, prosím, registrujte na této adrese

Program knihovny v červnu 2022

Měsíc červen se blíží a my vás srdečně zveme na nové akce v naší knihovně

2. 6. od 16 hod. – Letní čtení a tvoření – pro děti do 8 let. Prosíme o příspěvek 10 Kč na materiál. Za hezkého počasí bude akce na terase knihovny.

8. 6. od 18 hod. – doc. Marie Macková: „Hermunduři ve východních Čechách?“ Pověsti a legendy od Tacita po 20. století – přednáška z cyklu Akademie volného času

13. 6. od 10 hod. – Bookstart mini – Tešíme se na prázdniny

13. 6. od 16 hod. – Bookstart Junior – Těšíme se na prázdniny

Na obě akce je nutné se přihlásit ve FB skupině nebo na mail iveta.sedova@knihovna-uo.cz

15. 6. od 18 hod. – prof. Igor Lukeš: Putin, Ukrajina a Západ – přednáška historika a profesora Boston University na aktuální téma

VÝSTAVA:

Pozor, v knihovně je kocour!

1. 5. – 30. 6. 2022

Jedná se o 15 závěsných panelů s komiksy a ilustracemi Vojty Šedy z knihy Pozor v knihovně je kocour! Autorkou výstavy je Klára Smolíková.

Český den proti rakovině 2022

Český den proti rakovině proběhne ve středu 11. května 2022 (v knihovnách prodlouženo do 15. 5. 2022).

Jedná se o veřejnou sbírku a preventivní akci Ligy proti rakovině Praha (letos již 26. ročník). Dobrovolníci při Českém dni proti rakovině rozdávají letáčky s informacemi o prevenci nádorových onemocnění a nabízejí žluté kytičky s barevnou stužkou (letos fialová). Peníze získané za kytičky využívá Liga proti rakovině na nádorovou prevenci, zlepšení kvality života onkologických pacientů, podporu onkologického výzkumu a vybavení onkologických center.

Více informací na www.cdpr.cz.

Materiály v ukrajinštině pro děti a dospělé

Milí čtenáři, nabízíme Vám další zdroje pro porozumění, překlady i studium:

  • Ukrajinský obrázkový slovník pro děti (videonávody na YouTube):

https://www.youtube.com/…QibuQ/videos

  • Stránka psychologie.cz pro ukrajinské čtenáře:

https://psychologie.cz/ukr

  • Nové nástroje pro komunikaci:

https://www.movapp.cz/

https://www.movapp.cz/kids

https://www.movapp.cz/alphabet

Program knihovny v květnu 2022

Milí čtenáři, slunce, vůně, ptačí zpěv, květy… zkrátka jaro je už s konečnou platností zde! Proto i u nás „vykvetly“ nové akce ;-). Na které vás tedy zveme v květnu?

2. 5 v 10 hod. – Bookstart Mini: Klasické české pohádky.

2. 5. v 16 hod. – Bookstart Junior: Klasické české pohádky.

Na obě akce je nutné se přihlásit ve FB skupině nebo na e-mail iveta.sedova@knihovna-uo.cz.

11. 5. v 18 hod. – Pavel Holásek: „Příroda jako divadlo podob – eidetická biologie Zdeňka Neubauera“ – přednáška z cyklu Akademie volného času.

18. 5. v 18 hod. – Libor Pařízek: Operace Silver A – přednáška.

24. 5. v 16 hod. – Pohádkové předčítání a tvoření – pro děti do 8 let. Prosíme o příspěvek 10 Kč na materiál.

VÝSTAVA:

Pozor, v knihovně je kocour!

1. 5. – 30. 6. 2022

Jedná se o 15 závěsných panelů s komiksy a ilustracemi Vojty Šedy z knihy Pozor, v knihovně je kocour! Autorkou výstavy je Klára Smolíková.

UZAVŘENÍ KNIHOVNY

Vážení čtenáři,
v úterý 26. 4. 2022 bude knihovna UZAVŘENA z důvodu celodenní odstávky elektřiny.

Nové jazykové nástroje pro ukrajinštinu

Společnost LINGEA zpřístupnila na svých on-line platformách zdarma jazykové nástroje pro ukrajinštinu. Cílem je zjednodušit komunikaci mezi Ukrajinci a zástupci státních i nevládních organizací, které se jim snaží pomoci.

Kromě dosud dostupných oboustranných slovníků na portálech přibyla sekce s ucelenými konverzačními frázemi. V případě větší jazykové bariéry jsou k dispozici on-line překladače kombinující více než 30 jazyků.

Konkrétní adresy pro Čechy a Ukrajince v Česku:

- https://slovniky.lingea.cz/…jinsko-cesky

- https://slovniky.lingea.cz/…y-konverzace

- https://dict.com/ua

- https://prekladac.lingea.cz/

Kromě těchto nástrojů mohou cizincům pomoci i slovníky a gramatika českého jazyka, které jsou volně přístupné na www.nechybujte.cz. Webová stránka je lokalizována do ukrajinského jazyka.

Firma Lingea působí i v jiných státech, které čelí migrační vlně, konkrétně v Polsku, Maďarsku, Rumunsku a na Slovensku. Jazykové nástroje pro Ukrajince jsou proto volně dostupné i pro další jazyky na lokálních webových adresách, např. https://slowniki.lingea.pl.

Velikonoční přání

Milí čtenáři, přejeme Vám krásně prožité dny volna a těšíme se na setkání v úterý 19. dubna ♥.

Provozní doba o Velikonocích

Vážení čtenáři, před námi je několik dnů velikonočního volna, proto zveřejňujeme aktuální provozní dobu, abyste si stihli donést domů zásobu knih, než se opět v úterý 19. 4. 2022 uvidíme v běžné otvírací době:

Oddělení pro děti a mládež

  • ČT 14. 4. 2022: 9.00 – 14.00
  • PÁ 15. 4. 2022: ZAVŘENO
  • PO 18. 4. 2022: ZAVŘENO

Oddělení pro dospělé

  • ČT 14. 4. 2022: 9.00 – 18.00
  • PÁ 15. 4. 2022: ZAVŘENO
  • SO 16. 4. 2022: ZAVŘENO
  • PO 18. 4. 2022: ZAVŘENO

Pracovní místa pro Ukrajince

Info o možnostech práce pro Ukrajince v Pardubickém kraji: https://robota.pardubickykraj.cz

Ukrajinské e-knihy zdarma

Milí čtenáři, nabízíme vám možnost bezplatného stažení ukrajinských e-knih nebo sdílení této informace.

Ukrajinské Nakladatelství Starý lev poskytuje stažení e-knih zdarma.

K obdržení e-knihy potřebujete:

1) Zaregistrujte se a nebo se přihlaste do komunity Starý lev

2) Mezi nabízenými knihami v elektronickém formátu si vyberte edice, která se vám líbí, vložte je do košíku (kliknutím na „Koupit e-knihu“) a dokončete objednávku. Cena knih ve výše uvedeném seznamu je 0 UAH.

3) Jakmile bude objednávka dokončena, bude kniha k dispozici ke stažení na osobním účtu ve formátech epub, fb2, pdf a mobi.

  • Ukrainian books available for free downloads, Vydavnytstvo Staroho Leva (ВСЛ)

https://starylev.com.ua/…-bezkostovno?…

Toto nakladatelství také spustilo sbírku s názvem Knihy pro charitu! Zapojte se do sbírky knih pro ukrajinské uprchlíky. Nakladatelství Starý lev vybere knihy, které budou vyhovovat požadavkům azylových a podpůrných center z různých zemí (Polsko, Slovensko, Česká republika, Litva, Lotyšsko aj.), a pošle je tam, kde jsou právě teď nejvíce potřeba.

https://www.facebook.com/starlev

Děkujeme vám :-).

Městská knihovna Ústí nad Orlicí

Knihovny Ukrajině

Spoustu užitečných informací, dokumentů a materiálů pro práci s ukrajinskými dětmi nabízí sdílená platforma na adrese https://ukrajina.knihovny.cz/.

Simultánní překlad čeština-ukrajinština

Vážení čtenáři, informujeme vás, že byl spuštěn web https://volaniproukrajince.cz/, jehož hlavním cílem je zprostředkování komunikace s podporou simultánního překladu mezi českým a ukrajinským jazykem během hovoru.

Službu zajišťuje sociální podnik Transkript online (ten již několik let realizuje obdobnou službu, konkrétně přepis pro osoby se sluchovým postižením).

Ukrajinští občané díky této službě mohou zdarma telefonicky komunikovat s českými úřady, komerčními i nekomerčními subjekty a soukromými osobami ve své mateřštině. Projekt reaguje na kritický nedostatek tlumočníků z/do ukrajinštiny v řadě institucí.

Stručné shrnutí fungování služby přináší také portál Helpnet:

https://www.helpnet.cz/…ro-ukrajince.

Poslední aktualizace stránky: 27. 7. 2021